جونز در «این ما هستیم» نقش ویلیام هیل پدر بیولوژیکی راندال پیرسون (استرلینگ کی. براون) را بازی کرد. او در طول دوران حرفهای خود ۴ نامزدی امی به دست آورد که ۲ مورد از آنها برای نقشهای مهمان در یک سریال درام در سالهای ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰ بود. دختر جونز، یاسمین، هم اولین جایزه امی خود را برای بازی فوقالعاده در یک مجموعه کوتاه کمدی یا درام به دست آورد. سال ۲۰۲۰، این زوج به اولین زوج پدر و دختری بدل شدند که در یک سال هر ۲ موفق به کسب جایزه امی شدند.
از دیگر برنامههای تلویزیونی جونز میتوان از سریال «حقیقت گفته شده» اپل که در آن او نقش پدر پاپی بازی کرده، «نظم و قانون: جنایت سازمان یافته» و «در جستجوی آلاسکا» اشاره کرد. وی در سریال «لوک کیج» مارول و «مستر ربات» هم بازی کرده بود.
وی همچنین در فیلمهایی چون «دولمیت نام من است»، «روزهای سگی»، «در سراسر جهان»، «او بازی کرد»، «رذل و دوستداشتنی»، «تقویم تعطیلات» و «نیمه نلسون» جلوی دوربین رفته بود.
